Добро пожаловать в Японию, госпожа эльф!

Кадзухиро Китасэ живёт обычной жизнью японского офисного работника, но с детства хранит странную тайну: стоит ему уснуть, и он оказывается в другом мире. Там его зовут Кадзухихо, там есть магия, руины, опасные дороги и верная спутница — эльфийка Мари, с которой он давно делит приключения, будто это не сон, а вторая жизнь.

Однажды их путь приводит в древнее подземелье, где пробуждается могущественный дракон. Пламя обрывает побег, но вместо смерти Кадзухиро открывает глаза у себя дома — и видит рядом Мари. Фантазия оказывается реальностью, а между двумя мирами существует загадочная связь: сон, прикосновение и гибель способны переносить их туда и обратно.

Теперь Мари предстоит знакомство с современной Японией — с поездами, квартирой, едой, улицами и мелочами, которые для неё кажутся чудом. Для Кадзухиро же привычная рутина внезапно наполняется теплом и тревогой: он должен понять правила этого перехода, защитить Мари в обоих мирах и решить, чем становится их связь — случайным чудом или началом новой общей судьбы.